Aus SubmersWiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest. Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| recentchanges-label-unpatrolled (Diskussion) | Nicht-kontrollierte Änderung |
| recentchanges-legend (Diskussion) | Anzeigeoptionen |
| recentchanges-legend-bot (Diskussion) | $1 - Änderung durch einen Bot |
| recentchanges-legend-minor (Diskussion) | $1 - kleine Änderung |
| recentchanges-legend-newpage (Diskussion) | $1 - neue Seite |
| recentchanges-legend-unpatrolled (Diskussion) | $1 - nicht-kontrollierte Änderung |
| recentchanges-url (Diskussion) | Special:RecentChanges |
| recentchangesall (Diskussion) | alle |
| recentchangescount (Diskussion) | Anzahl der standardmäßig angezeigten Bearbeitungen: |
| recentchangesdays (Diskussion) | Anzahl der Tage, die die Liste der „Letzten Änderungen“ standardmäßig umfassen soll: |
| recentchangesdays-max (Diskussion) | Maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}} |
| recentchangeslinked (Diskussion) | Änderungen an verlinkten Seiten |
| recentchangeslinked-backlink (Diskussion) | ← $1 |
| recentchangeslinked-feed (Diskussion) | Änderungen an verlinkten Seiten |
| recentchangeslinked-noresult (Diskussion) | Im ausgewählten Zeitraum wurden an den verlinkten Seiten keine Änderungen vorgenommen. |
| recentchangeslinked-page (Diskussion) | Seite: |
| recentchangeslinked-summary (Diskussion) | Diese Spezialseite listet die letzten Änderungen an den verlinkten Seiten auf (bzw. bei Kategorien an den Mitgliedern dieser Kategorie). Seiten auf deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] sind '''fett''' dargestellt. |
| recentchangeslinked-title (Diskussion) | Änderungen an Seiten, die von „$1“ verlinkt sind |
| recentchangeslinked-to (Diskussion) | Zeige Änderungen auf Seiten, die hierher verlinken |
| recentchangeslinked-toolbox (Diskussion) | Änderungen an verlinkten Seiten |
| recentchangestext (Diskussion) | Auf dieser Seite kannst du die letzten Änderungen auf '''{{SITENAME}}''' nachverfolgen. |
| recreate (Diskussion) | Erneut anlegen |
| recreate-moveddeleted-warn (Diskussion) | '''Achtung: Du erstellst eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.''' Bitte prüfe sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht. Zu deiner Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung: |
| red-link-title (Diskussion) | $1 (Seite nicht vorhanden) |
| redirectedfrom (Diskussion) | (Weitergeleitet von $1) |
| redirectpagesub (Diskussion) | Weiterleitung |
| redirectstofile (Diskussion) | Die {{PLURAL:$1|folgende Datei leitet|folgenden $1 Dateien leiten}} auf diese Datei weiter: |
| remembermypassword (Diskussion) | dauerhaft anmelden |
| removedwatch (Diskussion) | Von der Beobachtungsliste entfernt |
| removedwatchtext (Diskussion) | Die Seite „[[:$1]]“ wurde von deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] entfernt. |
| replacetext (Diskussion) | Text ersetzen |
| replacetext-desc (Diskussion) | Ergänzt eine [[Special:ReplaceText|Spezialseite]], die es Administratoren ermöglicht, eine globale Text suchen-und-ersetzen Operation in allen Inhaltseiten des Wikis durchzuführen |
| replacetext_blankwarning (Diskussion) | Der zu ersetzende Textteil ist leer, die Operation kann nicht rückgängig gemacht werden, trotzdem fortfahren? |
| replacetext_cancel (Diskussion) | (Klicke auf die „Zurück“-Schaltfläche, um die Operation abzubrechen.) |
| replacetext_cannotmove (Diskussion) | Die {{PLURAL:$1|folgende Seite kann|folgenden Seiten können}} nicht verschoben werden: |
| replacetext_categorysearch (Diskussion) | Ersetze nur in der Kategorie: |
| replacetext_choosepagesforedit (Diskussion) | Ersetzen von „$1“ durch „$2“ im Text der {{PLURAL:$3|Seite|Seiten}}: |
| replacetext_choosepagesformove (Diskussion) | Ersetze „$1“ durch „$2“ im Titel der folgenden {{PLURAL:$3|Seite|Seiten}}: |
| replacetext_continue (Diskussion) | Fortfahren |
| replacetext_docu (Diskussion) | Um einen Text durch einen anderen Text auf allen Inhaltsseiten zu ersetzen, gib die beiden Textteile hier ein und klicke auf die Ersetzen-Schaltfläche. Dein Benutzername wird in der Versionsgeschichte aufgenommen. |
| replacetext_editormove (Diskussion) | Du musst mindestens eine Ersetzungsoption wählen. |
| replacetext_editpages (Diskussion) | Ersetze Text im Seiteninhalt |
| replacetext_editsummary (Diskussion) | Textersetzung - „$1“ durch „$2“ |
| replacetext_formovedpages (Diskussion) | Für verschobene Seiten: |
| replacetext_givetarget (Diskussion) | Du musst eine Zeichenkette angeben, die ersetzt werden soll. |
| replacetext_invertselections (Diskussion) | Auswahl umkehren |
| replacetext_movepages (Diskussion) | Ersetze Text auch in Seitentiteln, wenn möglich |
| replacetext_nomove (Diskussion) | Es wurden keine Titel gefunden, die „$1“ beinhalten. |
| replacetext_nonamespace (Diskussion) | Mindestens ein Namensraum muss ausgewählt werden. |
| replacetext_noreplacement (Diskussion) | Es wurde keine Seite gefunden, die den Text „$1“ enthält. |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
