Aus SubmersWiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest. Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| march (Diskussion) | März |
| march-gen (Diskussion) | Märzes |
| markaspatrolleddiff (Diskussion) | Als kontrolliert markieren |
| markaspatrolledlink (Diskussion) | [$1] |
| markaspatrolledtext (Diskussion) | Diese Seite als kontrolliert markieren |
| markedaspatrolled (Diskussion) | Als kontrolliert markiert |
| markedaspatrollederror (Diskussion) | Markierung als „kontrolliert“ nicht möglich. |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (Diskussion) | Es ist nicht erlaubt, eigene Bearbeitungen als kontrolliert zu markieren. |
| markedaspatrollederrortext (Diskussion) | Du musst eine Seitenänderung auswählen. |
| markedaspatrolledtext (Diskussion) | Die ausgewählte Version von [[:$1]] wurde als kontrolliert markiert. |
| math_bad_output (Diskussion) | Das Zielverzeichnis für mathematische Formeln kann nicht angelegt oder beschrieben werden. |
| math_bad_tmpdir (Diskussion) | Das temporäre Verzeichnis für mathematische Formeln kann nicht angelegt oder beschrieben werden. |
| math_failure (Diskussion) | Parser-Fehler |
| math_image_error (Diskussion) | die PNG-Konvertierung schlug fehl |
| math_lexing_error (Diskussion) | „Lexing“-Fehler |
| math_notexvc (Diskussion) | Das texvc-Programm wurde nicht gefunden. Bitte math/README beachten. |
| math_sample (Diskussion) | Formel hier einfügen |
| math_syntax_error (Diskussion) | Syntaxfehler |
| math_tip (Diskussion) | Mathematische Formel (LaTeX) |
| math_unknown_error (Diskussion) | Unbekannter Fehler |
| math_unknown_function (Diskussion) | Unbekannte Funktion |
| maximum-size (Diskussion) | Maximalgröße: |
| may (Diskussion) | Mai |
| may-gen (Diskussion) | Mais |
| may_long (Diskussion) | Mai |
| media_sample (Diskussion) | Beispiel.ogg |
| media_tip (Diskussion) | Mediendatei-Link |
| mediasearch (Diskussion) | Mediensuche |
| mediawarning (Diskussion) | '''Warnung:''' Dieser Dateityp kann böswilligen Programmcode enthalten. Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt werden. |
| mediawikipage (Diskussion) | Meldungsseite anzeigen |
| mergehistory (Diskussion) | Versionsgeschichten vereinen |
| mergehistory-autocomment (Diskussion) | „[[:$1]]“ vereinigt nach „[[:$2]]“ |
| mergehistory-box (Diskussion) | Versionsgeschichten zweier Seiten vereinen |
| mergehistory-comment (Diskussion) | „[[:$1]]“ vereinigt nach „[[:$2]]“: $3 |
| mergehistory-empty (Diskussion) | Es können keine Versionen vereinigt werden. |
| mergehistory-fail (Diskussion) | Versionsvereinigung nicht möglich, bitte prüfe die Seite und die Zeitangaben. |
| mergehistory-from (Diskussion) | Ursprungsseite: |
| mergehistory-go (Diskussion) | Zeige Versionen, die vereinigt werden können |
| mergehistory-header (Diskussion) | Mit dieser Spezialseite kannst du die Versionsgeschichte einer Ursprungsseite mit der Versionsgeschichte einer Zielseite vereinen. Stelle sicher, dass die Versionsgeschichte einer Seite historisch korrekt ist. |
| mergehistory-into (Diskussion) | Zielseite: |
| mergehistory-invalid-destination (Diskussion) | Zielseite muss ein gültiger Seitenname sein. |
| mergehistory-invalid-source (Diskussion) | Ursprungsseite muss ein gültiger Seitenname sein. |
| mergehistory-list (Diskussion) | Versionen, die vereinigt werden können |
| mergehistory-merge (Diskussion) | Die folgenden Versionen von „[[:$1]]“ können nach „[[:$2]]“ übertragen werden. Markiere die Version, bis zu der (einschließlich) die Versionen übertragen werden sollen. Bitte beachte, dass die Nutzung der Navigationslinks die Auswahl zurücksetzt. |
| mergehistory-no-destination (Diskussion) | Zielseite „$1“ ist nicht vorhanden. |
| mergehistory-no-source (Diskussion) | Ursprungsseite „$1“ ist nicht vorhanden. |
| mergehistory-reason (Diskussion) | Grund: |
| mergehistory-same-destination (Diskussion) | Ausgangs- und Zielseite dürfen nicht identisch sein |
| mergehistory-submit (Diskussion) | Vereinige Versionen |
| mergehistory-success (Diskussion) | {{PLURAL:$3|1 Version|$3 Versionen}} von „[[:$1]]“ erfolgreich nach „[[:$2]]“ vereinigt. |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
