Aus SubmersWiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest. Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| userrights-nodatabase (Diskussion) | Die Datenbank $1 ist nicht vorhanden oder nicht lokal. |
| userrights-nologin (Diskussion) | Du musst dich mit einem Administrator-Benutzerkonto [[Special:UserLogin|anmelden]], um Benutzerrechte zu ändern. |
| userrights-notallowed (Diskussion) | Du besitzt nicht die erforderlichen Berechtigungen, um Benutzerrechte zu vergeben. |
| userrights-reason (Diskussion) | Grund: |
| userrights-summary (Diskussion) | |
| userrights-unchangeable-col (Diskussion) | Gruppenzugehörigkeit, die du nicht ändern kannst |
| userrights-user-editname (Diskussion) | Benutzername: |
| validation-error-invalid-distance (Diskussion) | Parameter $1 muss einer gültigen Entfernung entsprechen. |
| validation-error-invalid-distances (Diskussion) | Parameter $1 muss einer oder mehreren gültigen Entfernungen entsprechen. |
| validation-error-invalid-goverlay (Diskussion) | Parameter $1 muss einer gültigen Überlagerung entsprechen. |
| validation-error-invalid-goverlays (Diskussion) | Parameter $1 muss einer oder mehreren gültigen Überlagerungen entsprechen. |
| validation-error-invalid-height (Diskussion) | Parameter $1 muss einer gültigen Länge entsprechen. |
| validation-error-invalid-image (Diskussion) | Parameter $1 muss einem gültigen Bild entsprechen. |
| validation-error-invalid-images (Diskussion) | Parameter $1 muss einem oder mehreren gültigen Bildern entsprechen. |
| validation-error-invalid-layer (Diskussion) | Parameter $1 muss einer gültigen Ebene entsprechen. |
| validation-error-invalid-layers (Diskussion) | Parameter $1 muss einer oder mehreren gültigen Ebenen entsprechen. |
| validation-error-invalid-location (Diskussion) | Parameter $1 muss einem gültigen Standort entsprechen. |
| validation-error-invalid-locations (Diskussion) | Parameter $1 muss einem oder mehreren gültigen Standorten entsprechen. |
| validation-error-invalid-width (Diskussion) | Parameter $1 muss einer gültigen Breite entsprechen. |
| validator-desc (Diskussion) | Ermöglicht es anderen Softwareerweiterungen Parameter verarbeiten zu können |
| validator-error (Diskussion) | Fehler: $1 |
| validator-error-accepts-only-omitted (Diskussion) | Der Wert „$2“ ist nicht gültig für Parameter $1. Nur {{PLURAL:$5|der folgende Wert wird|die folgenden Werte werden}} akzeptiert: $3 (sowie $4 ausgelassene {{PLURAL:$4|Wert|Werte}}). |
| validator-error-invalid-length (Diskussion) | Parameter $1 muss eine Länge von $2 haben. |
| validator-error-invalid-length-range (Diskussion) | Parameter $1 muss eine Länge zwischen $2 und $3 haben. |
| validator-error-invalid-regex (Diskussion) | Parameter $1 muss diesem regulären Ausdruck entsprechen: $2. |
| validator-error-must-be-float (Diskussion) | Parameter $1 kann nur eine Gleitkommazahl sein. |
| validator-error-omitted (Diskussion) | {{PLURAL:$2|Der Wert|Die Werte}} „$1“ {{PLURAL:$2|wurde|wurden}} ausgelassen. |
| validator-error-override-argument (Diskussion) | Es wurde versucht Parameter $1 ($2) mit dem Wert „$3“ zu überschreiben. |
| validator-error-problem (Diskussion) | Es gab ein Problem mit Parameter $1. |
| validator-fatal-error (Diskussion) | '''Schwerwiegender Fehler:''' $1 |
| validator-list-error-accepts-only (Diskussion) | Einer oder mehrere Werte für Parameter $1 sind ungültig. Nur {{PLURAL:$3|der folgende Wert wird|die folgenden Werte werden}} akzeptiert: $2. |
| validator-list-error-accepts-only-omitted (Diskussion) | Einer oder mehrere Werte für Parameter $1 sind ungültig. Nur {{PLURAL:$3|der folgende Wert wird|die folgenden Werte werden}} akzeptiert: $2 (sowie $4 ausgelassene {{PLURAL:$4|Wert|Werte}}). |
| validator-list-error-invalid-regex (Diskussion) | Alle Werte des Parameters $1 müssen diesem regulären Ausdruck entsprechen: $2. |
| validator-list-error-must-be-float (Diskussion) | Parameter $1 kann nur Gleitkommazahlen enthalten. |
| validator-listerrors-errors (Diskussion) | Fehler |
| validator-listerrors-fatal (Diskussion) | Schwerwiegend |
| validator-listerrors-high (Diskussion) | Groß |
| validator-listerrors-low (Diskussion) | Klein |
| validator-listerrors-minor (Diskussion) | Marginal |
| validator-listerrors-normal (Diskussion) | Normal |
| validator-listerrors-severity-message (Diskussion) | ($1) $2 |
| validator-warning (Diskussion) | Warnung: $1 |
| validator-warning-adittional-errors (Diskussion) | … und {{PLURAL:$1|ein weiteres Problem|weitere Probleme}}. |
| validator_error_accepts_only (Diskussion) | Der Wert „$4“ ist nicht gültig für Parameter $1. Nur {{PLURAL:$3|der folgende Wert wird|die folgenden Werte werden}} akzeptiert: $2. |
| validator_error_empty_argument (Diskussion) | Parameter $1 kann keinen leeren Wert haben. |
| validator_error_invalid_argument (Diskussion) | Der Wert „$1“ ist nicht gültig für Parameter $2. |
| validator_error_invalid_range (Diskussion) | Parameter $1 muss zwischen $2 und $3 liegen. |
| validator_error_must_be_integer (Diskussion) | Parameter $1 kann nur eine ganze Zahl sein. |
| validator_error_must_be_number (Diskussion) | Parameter $1 kann nur eine Nummer sein. |
| validator_error_parameters (Diskussion) | {{PLURAL:$1|Der folgende Fehler wurde|Die folgenden Fehler wurden}} in der Syntax gefunden: |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
