Aus SubmersWiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest. Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| sf_createproperty_proptype (Diskussion) | Datentyp: |
| sf_createtemplate_addfield (Diskussion) | Weiteres Feld hinzufügen |
| sf_createtemplate_addtemplatebeforesave (Diskussion) | Hinweis: Du musst mindestens eine Vorlage zu diesem Formular hinzufügen, bevor du es speichern kannst. |
| sf_createtemplate_aggregation (Diskussion) | Zusammenfassung |
| sf_createtemplate_aggregationdesc (Diskussion) | Um alle Seiten auflisten zu können, die über ein bestimmtes Attribut verfügen, das auf eine Seite mit dieser Vorlage verweist, muss das entsprechende Attribut hier angegeben werden: |
| sf_createtemplate_aggregationlabel (Diskussion) | Titel für die Liste: |
| sf_createtemplate_categorylabel (Diskussion) | Durch Vorlage definierte Kategorie (optional): |
| sf_createtemplate_deletefield (Diskussion) | Löschen |
| sf_createtemplate_displaylabel (Diskussion) | Anzuzeigender Feldname: |
| sf_createtemplate_fieldislist (Diskussion) | Dieses Feld kann eine Liste von Werten enthalten, die durch Kommata getrennt werden. |
| sf_createtemplate_fieldname (Diskussion) | Feldname: |
| sf_createtemplate_fieldsdesc (Diskussion) | Die Felder dieser Vorlage benötigen nicht mehr zwingend einen Namen (Feldnamen). Zur Unterscheidung ist es ausreichend die Felder aufsteigend mit Zahlen zu indexieren (bspw. 1, 2, 3, usw.). |
| sf_createtemplate_infoboxformat (Diskussion) | Rechts platzierte Infobox |
| sf_createtemplate_namelabel (Diskussion) | Vorlagenname: |
| sf_createtemplate_outputformat (Diskussion) | Ausgabeformat: |
| sf_createtemplate_semanticproperty (Diskussion) | Semantisches Attribut: |
| sf_createtemplate_standardformat (Diskussion) | Standard |
| sf_createtemplate_templatefields (Diskussion) | Vorlagenfelder |
| sf_deletionlog (Diskussion) | Lösch-Logbuch |
| sf_editsource (Diskussion) | Quelltext bearbeiten |
| sf_form_docu (Diskussion) | Dies ist das „$1“-Formular. Um eine Seite mit diesem Formular zu erstellen, gib den Seitennamen unten ein; wenn eine Seite mit diesem Namen bereits existiert, wirst du zu einem Formular zum Bearbeiten der Seite weitergeleitet. |
| sf_form_freetextlabel (Diskussion) | Freitext |
| sf_formcreate (Diskussion) | Mit Formular erstellt |
| sf_formedit_addanother (Diskussion) | Weitere hinzufügen |
| sf_formedit_altforms (Diskussion) | Alternativ kannst du diese Seite mit einem der folgenden Formulare erstellen: |
| sf_formedit_altformsonly (Diskussion) | Bitte wähle eines der folgenden Formulare aus, um diese Seite zu erstellen: |
| sf_formedit_badurl (Diskussion) | Dies ist die Seite zum Bearbeiten mit einem Formular. Du musst den Namen eines Formulars und die zu bearbeitende Zielseite in der URL angeben. Es sollte aussehen wie „Special:FormEdit?form=<Formularname>&target=<Zielseite>“ oder „Special:FormEdit/<Formularname>/<Zielseite>“. |
| sf_formedit_createtitle (Diskussion) | $1 erstellen: $2 |
| sf_formedit_edittitle (Diskussion) | Bearbeite $1: $2 |
| sf_formedit_formwarning (Diskussion) | Warnung: Diese Seite <a href="$1">existiert bereits</a>, aber sie benutzt nicht dieses Formular. |
| sf_formedit_morethanoneform (Diskussion) | Warnung: Mehr als ein Standardformular ist für diese Seite definiert. |
| sf_formedit_none (Diskussion) | Keine |
| sf_formedit_remove (Diskussion) | Entfernen |
| sf_formerrors_header (Diskussion) | Deine Eingabe ist fehlerhaft oder unvollständig. Siehe hierzu die Hinweise unten neben dem Formularfeld. |
| sf_forms_docu (Diskussion) | Die folgenden Formulare existieren in {{SITENAME}}: |
| sf_formstart_badform (Diskussion) | Fehler: es wurde keine Seite gefunden bei $1 |
| sf_formstart_badtitle (Diskussion) | Fehler: „$1“ ist kein gültiger Seitentitel. |
| sf_formstart_createoredit (Diskussion) | Erstellen oder Bearbeiten |
| sf_formstart_docu (Diskussion) | Gib in dieses Textfeld den Namen der Seite ein, die mit Formular „$1“ bearbeitet werden soll. Wenn bereits eine Seite mit diesem Namen existiert, wirst du zu einem Formular weitergeleitet, mit dem du diese Seite bearbeiten kannst. Andernfalls wirst du zu einem Formular weitergeleitet, mit dem du diese Seite erstellen kannst. |
| sf_formstart_noform_docu (Diskussion) | Gib in dieses Textfeld den Namen der Seite ein und wähle das Formular, mit dem die Seite bearbeitet werden soll. Wenn bereits eine Seite mit diesem Namen existiert, wirst du zu einem Formular weitergeleitet, mit dem du diese Seite bearbeiten kannst. Andernfalls wirst du zu einem Formular weitergeleitet, mit dem du diese Seite erstellen kannst. |
| sf_property_allowedvals (Diskussion) | {{PLURAL:$1|Der mögliche Wert für diese Eigenschaft ist|Die möglichen Werte für diese Eigenschaft sind}}: |
| sf_property_isproperty (Diskussion) | Dies ist eine Eigenschaft des Typs $1. |
| sf_property_linkstoform (Diskussion) | Es verlinkt zu Seiten, welche das Formular „$1“ nutzen. |
| sf_runquery_additionalquery (Diskussion) | Ergänzende Abfrage |
| sf_runquery_badurl (Diskussion) | Es wurde kein Formular in der URL angegeben; die URL sollte wie folgt aussehen: „Special:RunQuery/<form name>” |
| sf_runquery_title (Diskussion) | Ausgeführte Abfrage: $1 |
| sf_template_docu (Diskussion) | Dies ist die Vorlage für „$1“. Sie sollte im folgenden Format aufgerufen werden: |
| sf_template_docufooter (Diskussion) | Bearbeite diese Seite, um den Vorlagentext zu sehen. |
| sf_templates_definescat (Diskussion) | definiert Kategorie: |
| sf_templates_docu (Diskussion) | Die folgenden Vorlagen existieren in {{SITENAME}}. |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
