Aus SubmersWiki
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Besuche die Seiten MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest. Erste Seite |
 Vorherige Seite |
 Nächste Seite |
 Letzte Seite |
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| mv_editor_mode (Diskussion) | Bearbeitungsmodus |
| mv_editor_options (Diskussion) | Bearbeitungsoptionen |
| mv_embed_options (Diskussion) | Einbindungsoptionen |
| mv_end_desc (Diskussion) | Endzeit |
| mv_error_mvd_not_found (Diskussion) | Fehler: mvd nicht gefunden |
| mv_error_stream_insert (Diskussion) | Einfügen des Streams fehlgeschlagen |
| mv_error_stream_missing (Diskussion) | <span class="error">Fehler: Es ist keine Videodatei mit diesem Stream verknüpft.</span><br /> Bitte berichte dieses Problem dem [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Seitenadministrator]]. |
| mv_existing_categories (Diskussion) | {{PLURAL:$1|Kategorie|Kategorien}}: |
| mv_expand_play (Diskussion) | Expandieren und inline abspielen |
| mv_export_cmml (Diskussion) | CMML exportieren |
| mv_external_file (Diskussion) | Externe Datei |
| mv_file_desc_label (Diskussion) | Beschreibungsnachricht des Streams |
| mv_file_list (Diskussion) | Stream-Dateien |
| mv_file_with_same_desc (Diskussion) | Fehler: Es gibt bereits eine Streamdatei mit dem Beschreibungsschlüssel <i>$1</i> |
| mv_flash_low_quality (Diskussion) | Webstream - Flashvideo |
| mv_history (Diskussion) | Versionen/Autoren |
| mv_history_title (Diskussion) | Bearbeitungs- und Videoanpassungsgeschichte |
| mv_hours (Diskussion) | $1 {{PLURAL:$1|Stunde|Stunden}} |
| mv_hours_singular (Diskussion) | 1 Stunde |
| mv_improve_transcript (Diskussion) | Kopie verbessern |
| mv_interest_group_matches (Diskussion) | Interessengruppen-Treffer |
| mv_intrest_group_results (Diskussion) | Interessensgruppen |
| mv_label_stream_desc (Diskussion) | Stream-Beschreibung |
| mv_label_stream_name (Diskussion) | Stream-Name |
| mv_label_stream_type (Diskussion) | Stream-Art |
| mv_list_streams (Diskussion) | Metavid Streams auflisten |
| mv_list_streams_docu (Diskussion) | Es existieren die folgenden Streams: |
| mv_list_streams_none (Diskussion) | Es existieren keine Streams |
| mv_list_streams_page (Diskussion) | MetaVid Streams auflisten |
| mv_mang_layers (Diskussion) | Ebenen verwalten |
| mv_mang_layers_title (Diskussion) | Einstellungen der Layer-Anzeige für den aktuellen Stream verwalten |
| mv_media_matches (Diskussion) | Medien-Treffer |
| mv_media_path (Diskussion) | Dateipfad |
| mv_media_search (Diskussion) | Mediensuche |
| mv_metavid_file (Diskussion) | Datei existiert auf dem Server |
| mv_metavid_live (Diskussion) | Livestream einrichten |
| mv_minutes (Diskussion) | $1 {{PLURAL:$1|Minute|Minuten}} |
| mv_minutes_singular (Diskussion) | 1 Minute |
| mv_missing_cat (Diskussion) | Fehlender Kategorienname |
| mv_missing_req_time (Diskussion) | Fehlende Anforderungszeit |
| mv_missing_stream (Diskussion) | Fehlender Stream: $1 |
| mv_missing_stream_text (Diskussion) | Der angeforderte Stream <b>$1</b> ist nicht verfügbar.<br /> Schaue in die <a href="$2">Streamliste</a><br /> oder <a href="$3">füge den Stream hinzu</a>. |
| mv_most_recent (Diskussion) | Neueste |
| mv_most_relevant (Diskussion) | Wichtigste |
| mv_most_viewed (Diskussion) | Beliebteste |
| mv_move_delete_msg (Diskussion) | nach $1 verschoben |
| mv_mvd_linkback (Diskussion) | Teil von Stream $1<br /> Zur Stream-Ansicht springen: $2 |
| mv_navigate_stream (Diskussion) | Im Stream navigieren |
| mv_new_anno_en (Diskussion) | Neue Markierung oder Bemerkung |
| mv_new_ht_en (Diskussion) | Neue Kopie |
Erste Seite |
Vorherige Seite |
Nächste Seite |
Letzte Seite |
